Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente >

Anuncio Global De Parte de Lucca!

Fecha: 2011-12-07

Hola como ya sabran por el titulo del post, este post lo escribo para preguntarles acerca de cuales blog quisieran ver traducidos, porque he notado que cuando traduzco un blog, pues no se lee tantos como otros, por eso me gustaria saber, de nuevo,cuales blogs les gustaria ver traducidos para asi yo poder encargarme. Pero les aviso que los de las chicas de Berryz no los puedo traducir porque no hay traducciones en ingles, y creo que ni siquiera tienen blogs, excepto la Capitana Shimizu Saki-chan que tiene un blog en ameba.

Y pues eso, dejen sus comentarios en este post!

Post data: Xacur perdon por hacer esto, no me vayas a matar ya que esto no es para hacer anuncios, jeje ^-^;

Traducido por: Lucca

Comentarios: 15

Es Suzuki Kanon.

Fecha: 2011-10-18

Hola a todos!

Esta es Suzuki Kanon de Morning Musume, quien va a interpretar a Yang Guifei.

Este es mi primer musical, asi que daré lo mejor en los ensayos!

Tomé foto de las personas que van a aparecer conmigo en la obra~☆

En orden desde arriba,
de Morning Musume
Tanaka Reina-san.
Fukumura Mizuki-chan
Ikuta Erina-chan
Sayashi Riho-chan

HelloPro Eggs
Takagi Sayuki-chan
Miyamoto Karin-chan
Kudou Haruka-chan

Up Front Girls
Mori Saki-san.

Ahora es que empezó, asi que me gustaria dar lo mejor de mi.(^^)/

Traducido por: Lucca

Comentario del traductor: Este post fue sacado del blog especial que se abrió para la obra "Reborn"

Comentarios: 0

Takeuchi Akari! El Dia Mas Feliz o(^-^)o (Akari)

Fecha: 2011-09-26

Me compré la version de Takahashi-san de "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Nagatterun da yo!"!!!!

Estoy super feliz!

A cada rato lo repito para escucharlo de nuevo <3

Justo ahora tambien lo estoy escuchando♪~θ(^O^ )

Asi estaba yo hoy, con mis energias al maximo, esta fue Takeuchi Akari~(`∇´ゞ

P.D.

Gracias por todos los comentarios de ayer V(^-^)V

De verdad, verdad me hicieron feliz!

De ahora en adelante por favor tratenme bien o(^-^)o

Bueno, hasta aqui(^o^)/

Traducido por: Leonxis

Comentarios: 0

Es Tamura Meimi ♪ Mañana... (Meimi)

Fecha: 2011-09-26

En mi primer post de ayer, estoy feliz por los muchos comentarios...

Yo era una MeiMei que no paraba de bailar! lol

Hoy en la escuela, anoté 1 punto en un tiro de Basquetbol <3

Y...

Por ultimo...

Mañana...

Empieza la gira de conciertos de S/mileage 2011Aki Gyakushou Chou Mini Skirt~ En el Shibuya C.C.Lemon Hall!!

Mañana, y pasado mañana las sub-integrantes tendran un evento de apreton de manos!

Yo daré lo mejor de mi, asi que sin falta asistan , por favor <3<3

Los estaré esperando <3

La mascota de Mei Pon-chan <3

El cual se esta resistiendo...

Me esforzé muchisimo para tomarle la foto (^-^;)



Traducido por: Leonxis

Comentarios: 0

La Mascota de Katsuta Rina ☆ (Rina)

Fecha: 2011-09-26

Konnichiwa!

Ayer en la escuela se decidieron los puestos, y a mi me tocó a lado de mi mejor amiga <3

Estabamos tan felices que hicimos, "Chocala" con las manos <3 lol

Ahora les presentaré a mis mascota!

Nombre: Pu-pu.
Cumpleaños: 14 de Septiembre
Sexo: Femenino
Sip!

Tambien traten bien a Pu-pu <3

Traducido por: Leonxis

Comentario del traductor: Sip, su perro se llama "Pupu" pero lo medio suavize poniendo "Pu-pu" jeje

Comentarios: 0

Ooo…Haaa!

Fecha: 2011-09-26

Gusto en conocerlos (^○^)

Soy la estudiante de intercambio Erina!

Por favor diganme Eripon ☆

Hoy fue mi primer dia en Oha Sta!

Tomamos una foto de todos los que estaban alli hoy ☆

De ahora en adelante

Voy a practicar con la baton un monton!

Me aseguraré de mejorar mucho ♪

Quiero llegar a ser mejores amigas con Erika-chan y Shiori-chan! (>_<)

De ahora en adelante

trabajaré duro y daré lo mejor de mi

para ser una gran Oha-Sta Maple Girl

Todos por favor ayudenme!

Estaremos presentandoso el 28 de Agosto en Laketown

Todos por favor vengan! (*^-’)b

Los estaremos esperando! ー☆

Traducido por: Lucca

Comentario del traductor: Me pareció interesante traducir esto ^^

Comentarios: 2

Traducciones de los Blogs de las Sub-Integrantes de S/mileage (Katsuta Rina)

Fecha: 2011-09-15

Un gusto en conocerlos (^o^)

Por favor tratenme bien.

Soy la sub-integrante de S/mileage Katsuta Rina!
Voy a hacer una presentacion simple (^o^)

Nombre: Katsuta Rina
Apodo: Rinapu~
Fecha de Nacimiento: 6 de Abril de 1998
Tipo de Sangre: A
Signo: Aries
Colores favoritos: Rojo, Rosa, Blanco, Amarillo... Y cualquiera de los colores basicos ♪
Animales Favoritos: Perros, Gatos, Hamsters.

A Rina le gustan, las peras, es lo que he estado comiendo con mi bentou (^-^)

Me voy a esforzar para convertirme en una integrante oficial!
Por favor tratenme bien <3<3

Traducido por: Leonxis

Comentario del traductor: Si no se entiende bien pido disculpas mi japones aun no es tan bueno ^^;

Comentarios: 0

Traducciones de los Blogs de las Sub-Integrantes de S/mileage (Takeuchi Akari)

Fecha: 2011-09-15

Un gusto en conocerlos! Soy Takeuchi Akari!!

Buenas tardes a todos!!!!
De ahora en adelante voy a empezar un Blog en Ameblo (^o^)/

Asi que ahora, me voy a presentar (^o^)
Mi nombre es,
Takeuchi Akari!!
Mi apodo es
"Take-chan!!"
Nací el 23 de Novienbre de 1997 y tengo 13 años!!

Soy nativa de la prefectura de Saitama!!

Mis pasatiempos son, correr (jugar a las traes), viajar, ver mucha television, escuchar mucha musica, ver películas y leer mucho manga!!!

Mi habilidad especial son la caligrafia y los deportes!!

El Beísbol, el Futbol, el Tenis, el Golf, la Natación, Dodgeball, Esquiar, en fin me gustan toda clase de deportes!

Si me describo en unas pocas palabras, seria "Odio perder"!!
Mis palabras favotiras son "Compromiso y ejecucion" y "Si lloras cuando pierdes, llora cuando ganes"

El por que me gustan estas palabras es porque, primero "El compromiso y la determinacion" las escribio mi hermano en año nuevo y cuando las leí pensé que eran unas palabras geniales!
(*^o^*)

En cuanto a "Si lloras cuando pierdes, llora cuando ganes", una amiga de la escuela siempre lo anda diciendo y por eso pensé que son unas grandes palabras, y es por eso que me gustan!

Si pienso en algo en lo que no puedo perder es en ver mas televios que los demas!

Con esto me entienden??

De ahora en adelante, primero el comvertirme en una integrante oficial de S/mileage es mi objetivo pero, primer debo ser la mejor de las sub-integrantes, y para asi convertirme en la mejor de S/mileage me voy a esforzar mucho o(`▽´)o

Por favor apoyen me y tratenme bien (`∇´ゞ

Traducido por: Leonxis

Comentario del traductor: Si no se entiende bien pido disculpas mi japones aun no es tan bueno ^^;

Comentarios: 0

Traducciones de los Blogs de las Sub-Integrantes de S/mileage (Nakanishi Kana)

Fecha: 2011-09-15

El Primer Blog de Nakanishi Kana.

De hoy en adelante voy a empezar este Blog (^-^)
Primero que todo me voy a presentar (^^)/
Nacida en Osaka, soy estudiante de 2do año de secundaria y tengo 14 años, me llamo Nakanishi Kana y me dicen Kanana ♪

Naci el 4 de Junio, y mido 159cm☆

Mi lugar favorito es el zoologico, mi animal favorito es el gorila, mi punto fuerte es hacer una imitacion de un gorila (^-^)

De verdad me gustan los gorilas!

Son muy lindos, verdad?

Ya que me converti en una sub-integrante de S/mileage, me haria muy feliz el poder cantar y bailar para todos ustedes, eso es lo que pienso.

Aunque no soy muy buena cantando y bailando, dare mi mejor esfuerzo para que todos vean mi brillante sonrisa.

De ahora en adelante me voy a esforzar en mi canto y en mi baile para que todos puedan verme mejorar (^-^)

Por favor tratenme bien de ahora en adelante.

Traducido por: Leonxis

Comentario del traductor: Si no se entiende bien pido disculpas mi japones aun no es tan bueno ^^;

Comentarios: 0

Traducciones de los Blogs de las Sub-Integrantes de S/mileage (Tamura Meimi)

Fecha: 2011-09-15

Hola a todos soy Meimi♪

Konnichiwa♪

Nacida en Gunma

Soy estudiante de 1er año de secundaria y tengo 12 años

Soy Tamura Meimi y me dicen MeiMei!!!

Por favor dejenme trabajar con S/mileage por este mes...

Fui capaz de experimentar una gran variedad de cosas!

La grabacion de "Tachiagaaru", la gira y todas las lecciones...

Todo el tiempo, al ser parte de S/mileage, todos los dias ha sido un dia feliz para mi <3<3

El primer dia de la gira fue en Nagoya, fue un dia muy duro pero di lo mejor de mi.

Mis comidas favoritas son el Ramen de Ikaso, las ostras y las ciruelas.

La senpai de H!P que mas admiro es a Hagiwara Mai-san de ºC-ute <3<3

Tambien mi tipo de comida favorita es la comida china <3<3


Mi habilidad es la imitacion <3<3


Mi pasatiempo es coleccionar estapillas de estaciones <3<3


En mis dias libres me gusta jugar con mi perro <3<3


Aunque no soy muy buena cantando y bailando daré lo mejor de mi!


Es un gusto conocerlos <3

Traducido por: Leonxis

Comentario del traductor: Posteo las tradus aqui porque aun no hay una seccion para ellas aqui... ^^
Traducido directamente del japones al español por mi...
Si no se entiende bien la traduccion pido disculpas... aun no soy muy bueno con el japones ^^

Comentarios: 2

Página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente >