Fecha: 2012-02-20
19:00~★★
En “Nep League” (Fuji TV) Estaré haciendo aparición como parte del Equipo de Hello!Pro (^_-)-☆
¡No se les vaya a pasar verlo!
La Liga Nep, vaya que fue divertido \(^o^)/
2012/2/20 18:27
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-20
Bueno, aquí tenemos unas fotos del día de ayer(^ー^)ノ
La primera es de☆Ri☆ho☆ri☆ho☆
¡¡Que lindurita!!
¡Es tan linda que sólo pienso en abrazarla con todas mis fuerzas!
(((o(*゜▽゜*)o)))(//∇//)
En la segunda foto tenemos a Kudou Haruka-chan♪ ¡Kuduー!
¡Tiene una voz grave!
¡¡Y aunque va en 6to año de primaria, es muy centrada!! ¡¡Asombrosa!!
¡En la tercer foto tenemos a! Ishida Ayumin ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
Ayumin es adorableー(*^^*)
y tiene una imagen definida♪
¡Y baila bien! Y más porque ella es joven, ¿o será la estamina? ¡¡Ella para nada que se nota que se canse!!
También tiene una linda sonrisaー(^_-)-☆
2012/2/20 16:25
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-20
¡¡Buenos Días!!
Anoche me sentía muy emocionada pero,
¡tan pronto toqué mi futón, caí dormida! (。-_-。)
Realmente dormida~o(^▽^)o
Hoy, me hice una cómoda colita de caballo (*^◯^*)
En eso estaba, cuando desde fuera del cuarto mi mamá me dijo "El clima está bien, pero está haciendo frío", y bueno, pues me puse ropa abrigadora~
\(^o^)/
¡Es una adorable sueter de Milk!
Es adorable y cálido, que maravilloso (^ー^)ノ♪
2012/2/20 13:56
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19
Buenas No--chesーーーー♪( ´θ`)ノ
¡El concierto estuvo muy divertido, en este momento Sayumi se siente muy emocionada!
Hoy me preocupaba...¡Que me diera un calambre en el pie! Pero no paso nada.
Gracias a dios~(^O^☆♪
Nada más,
me di un golpe en el muslo izqierdo ( ; ; )
Eso fue mientras nos cambiamos rápidamente, me apure demasiado y me di un golpe con la mesa (~_~;)
Se me ha inflamado~(^_^;) ¡¡¡¡Que horror!!!!
Como se ve muy doloroso, no dejo de pedirle a las demás o a los representantes que lo vean (risas)
La reacción de Gakisan fue la mejor (risas) como era de esperarse de Gakisan (*^^*)
Ahora las fotos☆☆☆
¡La primera!
Es con Tanaka Reina-chan (=´∀`)人(´∀`=)
Tenemos la misma edad~♪
¡El canto de Reina! ¡Es bueno! ¡Muy bueno!
¡Las últimas dos fotos!
son con Iikubo Harunan♪♪♪
Harunan, mientras Sayumi estaba cantando, ella le guiño el ojo a Harunan, ella dijo que eso fue muy lindo, y que la había hecho feliz♪( ´θ`)ノ
Sayumi, se sintió tan apenada por el halago, que terminó mirando al piso (risas)
2012/2/19 23:51
Traducido por: ronin0508
Comentario del traductor: Sayu, ya ha escogido a su chica de la 10ma generación
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19
Ayer empezamos los conciertos de Morning Musume。 Tanto ayer como hoy, se están llevando a cabo en Hachiouji☆☆☆
Los dos días fueron sin problemasー\(^o^)/
Ah~~~Eso fue divertido (*^o^*)
En los MC, no deje de decir que amo los conciertos en vivo, amo a Morning Musume y ¡amo a los fans de Morning Musume!
Tengo muchos...trabajos diferentes pero,
De todos ellos, esto no lo cambiaría para nada,
no lo cambiaría por nada,
en fin, este es mi lugar favorito, el cual siempre atesoro (^_-)-☆
¡Muchas gracias a todos!\(^o^)/
Nosotras y todos los fans (=´∀`)人(´∀`=) estamos en el mismo nivel♪
De aquí en adelante también, ¡Yoroshiku Onegaishimasu!
Hemos terminado con Hachiouji, ahora siento que puedo relajarme un poco pero, al tour aún le quedan tres meses...
Y hasta el final no podemos dejar de dar lo mejor de nosotras o(^▽^)o
En las fotos, la primera♪
Hoy usé la playera de Cinamon×SayuUsaー♪( ´θ`)ノ
¡Por supuesto es muy muy!
Linda (*^^*)♪♪
Hubo muchas personas entre los fans que también la llevaban puestaー♪
Gracias (*^o^*)
En la segunda foto, estamos todo Morning Musume ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
Haciendo la sugerencia de Satou, Usachan Peace☆~(ゝ。∂)
En la segunda foto, tenemos otra de ¡Morning Musume!☆
En esta, Satou, está detrás de Sayumi
haciendo un Usachan peace en la cabeza de Sayumi (risas)
Mientras tomaban la foto, escuché una vocecita diciendo, "Un Usachan Peace para Michishige-san" (risas)
Que Adorable♪( ´θ`♪
2012/2/19 22:38
Traducido por: ronin0508
Comentario del traductor: Uuuy! Sayumi se ha de haber super emocionado con ese detallito jejeje
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19
Justo ahora estaba haciendo estiramientos (*^^*)
"¡Uu--! ¡Ese dolor muscular!"
¡Para que no me den calambres en las piernas!
¡¡¡Me voy a ensayar!!!
La imagen fue tomada durante la sesión de fotos para los productos promocionales del concierto♪( ´θ`)ノ
Estoy con Suzuki Kanon-chan☆☆
A quienes estén viniendo al concierto,
podrán ver fotos recién tomadas diariamente, por lo que por favor, no dejen de ir a verlas (((o(*゜▽゜*)o)))
¡Bueno, hasta al ratito...!
2012/2/19 11:57
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19
Buenos Días \(^o^)/
Ayer, ví el DVD de nuestras presentaciones del concierto,
y de ahí caí redondita a dormir (*^o^*)
Y aunque no fue mucho tiempo para dormir, pude hacerlo profundamente
(^O^☆♪
Hoy daré lo mejor de mi en los conciertos♪♪
Bueno, la fotos son de,
mi vecina de camerino, ¡Ikuta Erina-chanーーーー!
Cuando habla es una ametralladora (risas)
Pero nunca puede decir las cosas solo una vez, “Eh, ¿Qué? ¿Qué quieres decir?” así es con ella (risas)
Pero saben, estar con Ikuta, siempre es bueno~(=´∀`)人(´∀`=)
2012/2/19 09:10
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19
¡Jaーn!
¡Mirenmiren!
Estos pollitos-chan♪( ´θ`)ノ
Son flores♪
Los trajo la Abuelita-chan de Iikubo-chan(*^^*)
Tal parece que la abuelita de Iikubo-chan, hace arreglos florales♪
¡¡Que adorable!!
Son exactamente 12 pollitas, eso me pone feliz♪( ´θ`)ノ
Abuelita-chan de Iikubo, gracias!!
En la segunda foto, estoy con Fukuchan (=´∀`)人(´∀`=)
Sayumi y Mizuki,
SayuMizuki♪
La tomé desspués de terminar el segundo show, estábamos todas sudadas
(゜o゜;;
Sayumi tiene un onigiri en su mano (risas)
Después de terminar el show, tenía tanta hambre que vaya que comí bastante
\(^o^)/
dos onigiri, un inari,
de todos los tamaños. (^O^☆♪
Ver a Iikubo-chan comiendo un inari fue chistoso (risas) Iikubo-san, a pesar de ser bonita es muy chistosa (risas)
¡Las amo a todas!
Bueno
Ahora lo demostrare en los conciertos ((o(*゜▽゜*)o))
2012/2/18 23:55
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19


¡¡¡¡¡El primer día de los conciertos de
Morning Musume!!!!!
ha terminadoーーー( ´ ▽ ` )ノ♪
Todo fue bien (((o(*゜▽゜*)o)))
¡Estoy muy feliz de que las 12 pudimos estar juntas en el escenario sin ningún problema!
A todos los que vinieron les doy las gracias.
Estoy agradecida con todos y cada uno de ustedes (*^^*)♪♪♪
¿¿¿Qué les pareció el nuevo Morning Musume con la adición de la 10ma generación???
También, el día de hoy☆fue la primera vez☆que interpretamos la nueva canción, ¡fue muy emocionante!
El concierto ha sido super divertido(#^.^#)
Claro que adoro los conciertosー♪
¡Comenzando con el día de hoy, seguiremos con los conciertos hasta el mes de Mayo!
Pero de seguro, ese tiempo se irá en un abrir y cerrar de ojos (・・;)
¡¡Pero hasta que el último día llegue, todas daremos lo mejor de nosotras!!
Cuidaremos de no lesionarnos (>_<)
En la primer foto estoy con Gakisan (*^^*)
Este es el último tour de Gakisan
¡Amo la forma de cantar de Gakisan!
Este es el último tour que tendré con Gakisan
Es triste, pero por ello
tengo que atesorar cada parte de el(*^o^*)
¡En la segunda foto estoy con Aika!
¡Aika es toda una lindura!♪
Mírala nada más, descansando su mentón en el brazo de Sayumi (risas)
Aunque es alguien de confianza, es una consentida☆
Desde que se lastimo la pierna, había estado reposando pero,
¡Este tour es su renacimiento!
Aún no puede participar en todas las canciones pero,
igual me siento feliz o(^▽^)o
¡Aika-! Bienvenidaーーー♪
2012/2/18 22:04
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0
Fecha: 2012-02-19
¡Buenos Días!
¡Waー!
¡Es el primer día!(*^^*)
De conciertos...
Estoy super emocionada
¡No aguanto más!♪
¡Este tour que empezamos el día de hoy...!
Será uno inusualmente largo pero,
es porque este es el último tour de Gakisanー(>_<)
Atesoraré todos y cada uno de esos momentos☆
Daremos lo mejor de nosotras en este primer día~~(^O^☆♪
2012/2/18 08:06
Traducido por: ronin0508
Comentarios: 0