Fecha: 2011-09-26

Hoy tuvimos una grabacion
para la radio YuuKanon!

Hoy fue, whoa...!!

Bueno, es un secreto pero
fue muy divertido (lol)

Souvenirs de Hokkaido!

Terminé comprando un monton (lol)

Mi recomendacion es
el Shiokara seco

Esto, esto es increiblemente rico!

Todos, si lo encuentran
definitivamente traten de comerlo～～＼(^-^)／

Hasta otra!

p.d.

Es solo Yuuka o
la foto en parte superior del Blog de Yuuka
se puso de un color extraño? (lol)

Fecha: 2011-09-26

Buenas tardes!

Hoy tuvimos un evento
en Hokkaido!

Take-chan, Rina-puu
tenian un concierto egg asi que

fue solo Mei, Kana-chan y
Ayaka-chan, Kanon, Yuuka. 5 Integrantes (^ω^)

Muchas personas vinieron amablemente

Personas que vinieron cuando tuvimos un
evento en Hokkaido antes y

personas que vinieron por primera vez tambien
y las personas que siempre vienen a los eventos -
habian tantos, me hizo feliz!

Muchas gracias!

De regreso en el avion
Mei y Kana estaban a mi lado y

hablamos de toda clase de cosas (^-^)

Fue la primera vez que hablamos asi (^-^)
Jeejee ＼(^-^)／

Fue tan divertido!

Hasta otra!

p.d.

En el descanso entre la segunda y al tercera presentacion
todas jugaron
UNO One Piece! Ah, por supuesto las cartas eran de Yuuka (lol)

Normalmente se dice UNO! pero
en este UNO One Piece

Si dice, Voy a Ser el Rey Pirata!

Increible ヽ(・∀・)ノ！ <3

Pero aun asi,
no pude decir esas palabras ni una vez
y quedé en el ultimo lugar.

Luffy...........

Fecha: 2011-09-20

Buenas tardes!

El primer dia de la gira de S/mileage
ha terminado!

Hice la primera presentacion y la segunda presentacion
con toda mi fuerza!

Aunque estaba muy nerviosa
y aunque hay muchas cosas en las cuales pensar,

fue SUPER divertido y,
me di cuenta que estoy encarando nuevos retos para mi nuevo yo
asi que pensé que eso es algo bueno!

Muchas gracias
a todos los que vinieron!

Que les pareció?

Fuu-cha solo salió
como MC para la primera presentacion.

Nuestra meta hoy fue trabajar duro
a favor de Fuu-chan tambien.

Fuu-chan en verdad es una buena chica y
ella es responsable
y tambien muy trabajadora!

Quiero que dé lo mejor de ella para recuperarse!

Pero, mandame mensajes de vez en cuando, ok? <3

Todas aman a Fuu-chan!

1) Con Kanon. Una foto de antes.

La gira aun continua asi que,
para aquellos que no pudieron venir hoy

Por traten de ir, ok? (^-^)

Hasta otra!

Fecha: 2011-09-20

La nueva integrante de S/mileage
Kosuga Fuyuka no

se ha sentido bien todo este tiempo
e incluso ella tomó un descanso de un evento anterior, pero

cuando la revisaron bien en el hospital,
encontraron algo malo con la composicion de su sangre
y fue diagnosticada con "Anemia Severa"

y por esa razon,
ella tiene que alejarse de hacer ejercicios pesados,
y tiene que ir a tratamientos por los siguientes meses.

Asi que, Fuu-chan

esta empezando de nuevo
despues de hacer actividades como sub-integrante por poco tiempo

y ha decidio enfocarse en el tratamiento.

Apenas nos estabamos conociendo,
pero hemos estado ensayando juntas
cada dia tambien

Pensé que finalmente eramos amigas recientemente asi que
que algo asi pase
yo estoy triste y eso, pero

Pienso que la persona que esta mas triste es Fuu-chan

Pero, por supuesto
tienes que pensar en tu propio cuerpo primero
y mejorarte pronto

La proxima vez Fuu-chan será
una Hello Pro Egg pero

Seria lindo si podriamos estar
juntas en S/mileage de nuevo (^-^)

Daremos lo mejor
por las partes de Fuu-chan!

Da lo mejor de ti Fuu-chan!!

Y con eso!
Mañana será un escenario con 7 personas.

Muy pronto será el primer dia de la gira ＼(^-^)／

Estoy super nerviosa (xox)(xox)

Animemonos todos juntos! (^-^)

Hasta otra!

Fecha: 2011-09-20

1) Kanon me dió estas!

Estas estan de moda ahora eso parece
de alguna manera u otra. De verdad no se...

Como un conejo o como un mono
o como un cachorrito o un pollito? como eso
Las tienen en toda clase de formas pero

Tu las usas en tu brazo~!

2) Asi!

Se ve bien～～(∩∇｀)(lol)

Ayer todas nosotras
las intercambiamos y eso

Kanon de verdad odio los ratones asi que
parece ser que no las diá
a Yuuka y a Ayaka-chan (lol)

De alguna manera la cola es
piro piro (xox) hyoo
Gracias Kanon (·-·)

Y luego, antes
una pequeña niña de primaria estaba caminando por la calle.

Nos vimos, y luego ella me dijo (^-^)
Hola! TAAN
LIIINDAA! <3

Y luego, cuando caminé mas
otra niña y otro niño de primaria!

Como, la niña le estaba diciendo al niño
hey, ven aqui!
y luego, como
ella amarró una flor en forma de anillo
y se la dió a el (^-^)

...que, exactamente que clase de
relacion es esta? ヽ(・∀・)ノ <3

Ahh fue taaan lindo (^-^) <3

Y despues, hoy tengo una sesion de fotos!
Daré lo mejor de mi ＼(^-^)／

Fecha: 2011-09-20

Tuvimos una sesion de fotos
para la Young GanGan!

Yo gradualmente me estoy acostumbrando
a las sesiones de fotos con todas la nuevas tambien! (^ω^)

Pero saben, en realidad soy muy mala
tomandome fotos!

En serio! (lol)

Ah, la verdad es
cuando me estan tomando fotos
me empieza a dar pena y entonce lo arruino
cuando la gente me ve. Todas son asi!

Purikura es divertido por eso me gusta ＼(^-^)／

Ah, y, tambien soy mala con el flash (lol)
No puedo abrir mis ojos (xox)

Es especialmente peligroso cuando tengo sueño, saben.

Bueno, dejemos eso atras.

El 11/16 (Mie)
Hello Project MoBeKiMaSu

“Busu ni naranai tetsugaku”
sale a la veeenta!

Mobekimasu es
se forma tomando el primer caracter del
nombre de los grupos de Hello.

La grabacion y
la filmacion del PV ya terminaron pero

es realmente raro el tener
tantas personas filmadas en un PV asi que
yo estaba SUPER nerviosa!

Es en verdad una cancion muy genial!
Por favor esperenla!

1) Con Suzuki-san de ºC-ute
y la nueva integrante de S/mileage Mei

Durante los descansos de la filmacion
yo hablé toooodo el tiempo con Suzuki-san!

Fue divertido (^-^) <3

Hasta otra!

Fecha: 2011-09-20

Se me quedó en casa!

Ultimamente sigo
olvidando mi celular en casa.
Ahora estoy usando el de mi mamá.

Ayer tenia el dia libre ＼(^^)／

Despues de estudiar un ratito (lol)
Me fui de compras con una amiga
y cené en casa...
y cuando me dí cuenta, ya era de mañana!

Asi es como soy estos dias.
Sin siquiera meterme en el baño, estoy dormida
en un abrir y cerrar de ojos.

Al parecer los baños matutinos son malos para la salud!

Cuando te despiertes, lo lamentaras huh
Ah me dormí, o algo asi!

Bueno, como pude dormir comodamente
Lo tomaré como algo bueno (^-^)

Y luego, hoy
tuve una grabacion
y despues un ensayo!

Muy pronto
tendremos la verdadera gira!!
Nerviosa-!

Hasta otra!

Fecha: 2011-09-20

Buenas tardes ー＼(^-^)／
Hoy tuvimos una grabacion para MJ

Cantamos
Tachiagaaru!

Como era de esperarse, siempre estoy nerviosa cuando estamos en MJ.

Yo estaba super conmovida
cuando Takahashi-san
recibió las flores en el escenario
y lloró!

Muchas gracias
a todos los que vinieron hoy!

Yyy luego, estaba hambrienta
asi que comí MUCHO en la cena!

En serio, soy tan feliz
cuando como!

Pero ultimamente, Kanon esta
comiendo menos. Como, como sea
ella esta tratando de perder peso.

Cuando oí eso
yo pensé, Yuuka tambien tiene que tener cuidado (xox)
Bueno, todo en moderacion, verdad?

Yuuka lo sabe por experiencia (lol)
que cuando no duermo mucho, engordo mas!

Cuando duermo mucho, pierdo peso! en serio!

Talvez es mi imaginacion...

Hasta otra!

Fecha: 2011-09-20

Tuvimos un evento
con Yama-chan de Nakai Candies!

Cielos, estaba tan nerviosa (xox)(xox)

Fue nuestra primera vez mostrando
Tachiagaaru despues de todo

Desde ayer, varias personas

han estado diciendo cosas como

podrian todos apoyar a
esta nueva S/mileage
o no - esto
depende de que tan duro trabajemos mañana...!

Cuando subimos al escenario, cantamos
Tachiagaaru de inmediato pero
yo estaba tan nerviosa que me dolió el estomago

Y era como

Heeehー (xox)(xox)

Como estuvo Tachiagaaru?

Y luego cubrimos mucho
de la charla y eso!

Pero yo al estar tan nerviosa
no hablé mucho (xox)

Yama-chan y todos
de verdad me ayudaron.

Cuando estabamos presentando a las nuevas integrantes
yo pensé que parecia que todos
sabian todo sobre
nuestras nuevas integrantes!

Y tambien, en la cosa que fue como
el rating de aprobacion de las integrantes originales?
Kanon estuvo linda (lol) <3

Yama-chan, todos
muchas gracias por lo de hoy!

Ah-

Yo estaba de verdad nerviosa hoy! (lol)

Si todos pudieron divertirse
entonces soy feliz.

Quiero apresurarme y mostrar
Tachiagaaru a
las personas que no pudieron venir hoy!
Ah, quiero apurarme y ver el PV!

Hasta otra!

Fecha: 2011-09-04

Buenas tardes!
Ya regresé de los ensayos!

Cada vez que terminamos los ensayos
recibimos consejos de nuestros sensei y eso pero

antes
nos dio miedo
cuando la sensei nos pregunto
como estubo el dia de hoy?

Como que, acaso se va a enojar? (lol)

Pero ultimamente
yo misma he ido a preguntarles cosas a la sensei y eso.

Como que, todas
parece ser que cambiaron!!

Y aunque seguimos hacer enojar a las personas,
damos lo mejor de nosotras
para que juntas podamos
hacer una buenas presentacion ＼(^-^)／

Yuuka y las demas
tienen que dar lo mejor de ellas

Y bueno, les presentaré una nueva integrante.

Ella ya hizo una aparicion pero

Nakanishi Kana-chan

una estudiante de 2do de secundaria
ella tiene una hermana mayor
y es la comediante auto-proclamada de S/mileage←

Le gustan los gorilas
y es de Osaka

Cuando Kana-chan se rie con todas sus fuerzas, su cara
es muy chistosa

Y luego, ella es a menudo distante
me pregunto si eso es lo de ella...?

Parece ser que nunca ha bailado hasta ahora
asi que ahora esta dando lo mejor de ella con toda su fuerza!

Esa es nuetra tontita Kana-chan (lol)
Seamos buenas la una con la otra!

Hasta otra!